O SEGREDO DO POMAR
No quintal do avô, o pequeno Léo vive cercado pelo perfume das árvores e o zumbido constante das abelhas. Movido por uma curiosidade latente, ele decide investigar o que se esconde dentro de uma colmeia, ignorando os avisos sobre o respeito à natureza. Ao perturbar o lar das operárias, Léo desencadeia uma fúria dourada que o ensina, através do medo e da fuga, que a harmonia do jardim é frágil.